closing appliance перевод

• закрывающее устройство

• appliance:    1) приспособление, устройство2) электрический (бытовой) прибор Ex: office appliances оргтехника3) _редк. применение, использование4) пожарная машина
• closing:    1) закрытие; запирание Ex: it's early closing today сегодня магазины рано закрываются; учреждения рано кончают работу2) заключение, конец3) застежка (на одежде)4) _спец. замыкание, запирание; отсечк
• closing-in:    остановка; закрытие (скважины)

Примеры

If openings through which undamaged compartments may additionally become flooded are capable of being closed watertight, the closing appliances shall be marked accordingly.
Если отверстия, через которые могут быть дополнительно затоплены неповрежденные отсеки, могут закрываться герметично, то закрывающие устройства должны быть соответствующим образом маркированы.

9.3.3.15.3 If openings through which undamaged compartments may additionally become flooded are capable of being closed watertight, the closing appliances shall be marked accordingly.
9.3.315.3 Если отверстия, через которые могут быть дополнительно затоплены неповрежденные отсеки, могут закрываться герметично, то закрывающие устройства должны быть соответствующим образом маркированы.